Balancing remote work and office culture post-COVID, we've focused on five key areas to maintain team connection and belonging.