Hybrid Lynx

Hybrid Lynx is a Canadian language services provider specializing in Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), Onsite Interpretation, and Professional Translation for the public sector.

We help hospitals, government agencies, school boards, and community organizations communicate clearly with multilingual communities across Canada. Our network of certified interpreters covers more than 200 languages, including high-demand languages such as Arabic, Mandarin, Punjabi, Somali, Spanish, Urdu, and ASL/LSQ (sign language).

Hybrid Lynx ensures accurate, confidential, and culturally sensitive communication across all service channels. Our OPI and VRI platforms provide 24/7 access to qualified interpreters — ideal for healthcare consultations, emergency response, legal proceedings, and citizen-facing services.

We are ISO 17100 certified for translation services and adhere to industry and privacy compliance standards, including PHIPA and PIPEDA, ensuring that all interactions are secure and compliant with Canadian data protection laws.

Our clients include municipal and provincial agencies, hospitals, NGOs, and federal contractors seeking reliable and scalable interpretation and translation support for public communication, patient care, and service delivery.

Core Services:

• Over-the-Phone Interpretation (24/7, on-demand)

• Video Remote Interpretation (medical, legal, and community settings)

• Onsite Interpretation (scheduled appointments and events)

• Translation and Localization (policies, forms, signage, reports, websites)

• Accessibility and Inclusion Support (multilingual communication strategies)

Why Choose Hybrid Lynx:

• Canadian-based operations with global reach

• Experienced linguists with security clearance options

• Compliance with ISO, PHIPA, and accessibility standards

• Dedicated support for healthcare and public institutions